HYDAC damping rings enable a noise reduction between the drive unit and the tank by means of an elastomeric oil-tight separation.